看的時(shí)候選的上譯廠配音的音軌，這片子1980年代初就引進(jìn)了（后來電視臺(tái)也播過無數(shù)次），當(dāng)時(shí)是中日友好的蜜月期，進(jìn)口了大量日本電影（還有電視劇、動(dòng)畫片），比如《追捕》《人證》《遠(yuǎn)山的呼喚》什么的。但這片子我一直沒完整看過，小時(shí)候不知道片名是哪兩個(gè)字，聽讀音以為是“殺氣”或者“殺器”，而一個(gè)溜進(jìn)電影院看過的小伙伴當(dāng)年向我講述電影情節(jié)時(shí)，充滿了他自己臆想出來的黃色內(nèi)容，讓年少的我既臉紅心跳半信半疑，又十分之神往。