以橫跨英吉利海峽的一夜輪渡為背景，這趟「短暫的旅程」，也許是一次啟蒙之旅。兩個孤獨的旅行者，一個十六歲男孩Thomas和一個中年女人Alice。系canteen偶然的搭枱下，讓彼此相識。隨著夜幕的降臨，兩人之間的感情通過交流變得更加親密，Alice很挑剔，還有點冷漠，似乎總是能控制自己的情感，而Thomas則開始被自己的情緒和欲望所控制。對他來說，Alice似乎一分鐘比一分鐘更令他嚮往擁有，共度一夜之歡。翌日渡輪靠岸，天真的Thomas才得知這一切無非是擁有幸福家庭的Alice在情場耍的小把戲。