【8】對于現實主義文學而言，一流小說打底，依葫蘆畫瓢地拍，往往也能拍出二流電影。如果靈魂選角穩了，那么便是一部令人愉悅的二流電影。 97版幾乎完全復制原著，將繁復之處刪改得合理通暢（如刪除山巒遠望，俄國親王和決斗公爵的角色合二為一，夫人兒子數量減少等等），還不乏沉穩改編（于連學劍與跳舞，結尾處巴黎暴亂，夫人和千金見面）。劇作較為扎實，但難重現連篇累牘的心理描寫，因此也只是個千轉百回的野心勃勃消亡史。 然而，恐怕再也找不到比kim更合適于連的演員。他有一副"焰焰戈霜動，耿耿劍虹浮"的面龐，時而籠罩著猛獸的陰翳，時而流露出牛犢的純真脆弱。像腐爛泥土里斜溢旁出、顧影自憐的綠蘿。