拆檔拍檔粵語是由劉仕裕執導，關禮杰,張曼玉,莊靜而,湯鎮業,翁美玲,秦沛,劉松仁主演的一部港劇。主要講述了：該劇在1985年5月期間剛剛定妝，本來是由翁美玲和湯鎮業共同主演，而翁美玲也將此作為兩人重新開始的一個契機，但是在定妝記者會時正好發生了湯鎮業與某女星共同在海灘嬉戲的新聞，令翁和湯在化妝間大吵一架，隨該劇在1985年5月期間剛剛定妝，本來是由翁美玲和湯鎮業共同主演，而翁美玲也將此作為兩人重新開始的一個契機，但是在定妝記者會時正好發生了湯鎮業與某女星共同在海灘嬉戲的新聞，令翁和湯在化妝間大吵一架，隨后只拍攝了一場戲的她即告自殺，而該劇中她的角色隨后由張曼玉代替出演。