拍攝這樣的題材，導演必須直面自己的殖民者身份，所幸雷諾阿拍出了一部自覺的、反思的電影，一半隔離、一半合一的電影。電影講述的，正是歐洲人的思想是如何逐漸屈從于印度的永恒視角。雷諾阿的影像與那條河流在運動上是一貫的：進入或離開畫框是一個生死攸關的問題，但一切又都是綿延的，直至“屏幕”不存在了。這也解釋了為什么Bazin評述道，“講述這條河幾乎是不可能的”，因而我們只能選擇“nothing but reality.”