就這也能拿改編劇本獎？那原創劇本應該頒十個給麥莊吧！剛看完原版再看這部，對比實在是太明顯了，沒有了原版的深刻和緊湊，也沒有（真正意義上的改編的）韓版的無力和悲哀，美版不僅大部分照搬原版情節（甚至臺詞），過于細碎的剪輯也很影響觀感；有意思的兩點：對Colin的不舉做了大量的隱喻也是他對Frank跳反的原因之一，rats的意象貫穿正邪兩方和后半段；天臺和電梯戲份都拍得太小氣了啊，東方的氣韻貌似還是大氣沉穩一些。