<離開的，留下的>——那不勒斯四部曲在國內盛行首先要感謝陳英老師（豆瓣ID: Francesca-CY）的翻譯！ 作為21世紀（非官方）最偉大女性通俗文學作家，埃萊娜·費蘭特已是文化符號的存在了。// 雖然劇和小說始終是兩套不同的藝術體系，但到了第三季仍然延續了與小說青藍不讓的細膩場景還原，并且把那種在時代翻涌罅隙里迸發的蓬勃生命力和女性主義獨立與覺醒的深刻思辨力演繹的絲絲入扣，從而引發如電流般刺激每一個麻木毛孔的共情，也把幾年前不舍晝夜酣快悵然的閱讀體驗重新喚醒了，堪稱文藝精品！期待下一季完美結局。