技法上的修補應該是進步，但情感方式的處理還是過于接近，也顯得太受限于費穆版，田壯壯的版本有其講究之處，真要比較優劣還是不宜一竿子打死。看來翻拍經典這種事，還是得讓個人風格濃烈的導演來做，區分度才會大一些，話題也能多一些。