不知道為什么是“鶴南飛”卻命名成“雁南飛”？這是原作的意思并非我國翻譯的錯，所以有疑問。 不抬杠了，其實這無關緊要，對于電影質量來說。 影片①故事性還不錯，真愛在特殊年代特殊情況下的特殊表達，結尾升華了這種情感。②攝影方面特寫非常多，這種近距離展示人物情緒的方法可能受早期蘇聯先驅《戰艦波將軍號》影響，而我國改革開放前的電影也頻繁使用這一方法。③各位演員演技真好，哪怕讀信的老大媽（邊緣角色）都讓人看不出表演的痕跡。片中的走失兒童（鏡頭很少）讓人忍俊不禁，非常可愛，更是感覺沒有什么表演痕跡。 我們以前的電影學習蘇聯為什么就沒學到太多優點。千篇一律、程式化、像樣板戲一樣的電影風格，真是讓人感慨。 9分。