相對(duì)于小津的原版的無(wú)奈，山田洋次的改編其實(shí)處理得溫情得多。修正之前說(shuō)的，不僅僅是亞洲文化，父母子女的關(guān)聯(lián)，其實(shí)古今中外都是共通的，特別是東京物語(yǔ)參照德尼羅的《孩子們都很好》，都是漸漸走遠(yuǎn)，目送遠(yuǎn)方背影而已。