字幕實(shí)在太糟糕，要不是剛看過原著小說估計(jì)會(huì)一頭霧水。兩相比較，莫拉維亞的原著小說《鄙視》更好一些，電影把劇情濃縮到兩天里，伴侶之間的試探、猜忌、嫉妒、無奈乃至憤怒，就少了時(shí)間所累積起來的力量，早上還愛下午就不愛了，更像兩個(gè)人之間的斗氣，沒有了日復(fù)一日的失望后最終狠下心來的決絕感。當(dāng)然戈達(dá)爾的視聽語言還是很棒的，色彩搭配尤其養(yǎng)眼。