這些孩子們在一起鬧了半天鬧不出友情的感覺，這是和韓版相比最大的不足，日版就是一群瘋丫頭，沒看出哪幾個(gè)人之間比其他人產(chǎn)生更多的羈絆。最后回顧大家的感情也只能采用瘋鬧的形式。韓版因?yàn)橛刑囟v史時(shí)期的外部壓力，讓孩子們的感情顯得很牢固；日版本地化成高中生嬉皮文化，自由的外在環(huán)境只會(huì)讓每個(gè)人更顯出個(gè)性而不是抱團(tuán)。從這部平庸的翻拍能看出《陽光姐妹淘》的故事和特定社會(huì)環(huán)境的聯(lián)系比我當(dāng)初體會(huì)到的更緊密得多。