這不是一個印度的故事，而是關于一種無法尋回的倒錯的異國的鄉愁。對于英國人，她叫印度，對于法國人，她叫中南半島。本片原作完成時，英國失去“她皇冠上的明珠”已是大勢所趨，對世界潮流敏感的雷諾阿不可能不感受到這點--Indochine也在急速的分崩離析之中。這部電影視角的高度非常恰當，彌漫一股淡淡的哀愁：觀眾不是看著帝國的符號消失在殖民地的行政中，也不是看著軍人無力捍衛舊秩序淪為傷殘流民，而是看著女孩們在那個再也不屬于她們的故鄉的河水中失去了一個兄弟，又誕生一個姐妹。形形色色旅人跋涉，大河永遠默默不語，“夜空渴望著水流的哀樂，它召喚我到暮色中去。孤寂的小路上空無一人，起風了，河里泛起陣陣漣漪。”（《吉檀迦利》）