“子女等待著父母的那句抱歉，而父母卻等待著子女的那句謝謝”。“父親三部曲”中著力于東方家庭中為父的妥協；初為人父后他卻在西方家庭的書寫中轉而強調為子的反抗。借由“雙子”的科幻命題，李安在同一角色身上以不同年齡段的兩個視角分別探討“如父如子”關系所面臨的“理性與感性”的碰撞。父子真正成為了一個整體，得以對立統一延伸/回溯永恒的創作母題：玉嬌龍與李慕白、碧眼狐貍三者間欲蓋彌彰的情感公式，也被作者“克隆”到了兩個史密斯與歐文愛與殺的命令中。