以前先看的電影，后來讀小說眼前就是演員的樣子。王志文印象很深。這次看發現完全不記得是黃磊演的叔惠。重讀小說自己腦補的叔惠不是這個大眼圓臉楞頭的樣子，而是有點瘦削多話但心沉的形象。重讀沒讀完，因為實在太恐怖，兩個家庭母親，不忍指責，卻又可惡，真實逼近得令人窒息。張愛玲筆下角色的對話是很好的臺詞，總是話中有話，自帶人物小傳的。修復的這版，膚色都黃綠了，和印象中暖棕色很不一樣。梅艷芳的國語配音太差，我總會跳戲到齊宣王。些細節很好，如王志文學生時磨破的衣領，調度有趣，媽媽婆婆聊女兒戀情，男主忽然闖來，鏡頭一甩才發現弟弟也在。結構頭重腳輕。二人好感的戀情鋪陳了很久，后半浪奔浪流地趕著收尾。張愛玲小說情節很通俗劇，但細節能出來反通俗的效果，電影沒出來。吳倩蓮之前印象中也不一樣，前面非常現代