老版就是和老婆在北京的韓國影展一起看的，這回又拉著一起看了新版的夜場，都忘得差不多的劇情看完這部翻拍再回去一看介紹真是主體都一摸一樣，去掉了那些政治把懷舊的流行元素全部本土化金曲大串燒的催化下笑點淚點依舊。感覺日版的兩代演員找的更好最后的同臺演出真像，尤其是那波成人熟婦，就是土的掉渣的廣瀨絲絲不如沈恩京還有段翻白眼的拙劣模仿，而中川雅也的偵探角色好像直接從比海更深的片場過來的。有些現在和以前年輕人的對比很形象，閃回的也比較自然，但又太多的日式sunny類濾鏡，真想也回到過去擁抱那個為愛而痛苦的自己。旺角朗豪坊UA戲院。還有一個越南版然后中國版也在等待拍攝。