透過快要溢出屏幕的香煙味可以看到兩位導演-哲學家采用各種方式進行拓寬紀錄片邊界的實驗之努力。有帶著歷史傷痛的獨白，跨越種族的被壓迫者交流、都市漂泊的情感苦悶、后殖民視角下的法國假日、兩代人就法國殖民戰爭的開放討論、著名的街頭采訪，還有最后被攝者和拍攝者自己的點評。讓魯什自己從在非洲的工程師變為民族志學者，再變為拍攝巴黎人的導演，紀錄片則從北方的納努克轉為夏日紀事（該片攝影師就來自于加拿大），這種轉變或許也代表了人類學用從邊緣發展出的方法反思帝國中心的轉向。莫蘭對于這部“真實電影”的感言則是：“我以為我們會從真實出發獲得更多的真實，但現在我意識到我們所達成的只有展現有關真實的問題而已。”