誠然，英文是ASIANS，亞洲人亞裔人，說白了就是華人，華人是泛指，定居多年新加坡的我，覺得片子的背景定位和華人文化，非常新加坡而且符合東南亞華人文化圈，如果國人把這部電影的華人和文化參照物放在建國后的中國，那必定會覺得不可思議。但別忘了，中華上下五千年，華人文化同樣幾千年，我們才活了多少年。麻將戲是精髓。