這部電影依賴于沃爾特斯科特爵士在他的書《護(hù)身符》中傳播的浪漫主義十字軍觀，該書于 1825 年出版，也影響了近代以來阿拉伯世界對(duì)薩拉丁形象的認(rèn)識(shí)，將穆斯林描繪成老練和成熟的文明，而十字軍則是野蠻的，充滿內(nèi)斗和不公正的領(lǐng)導(dǎo)。在當(dāng)代的敘述中麻風(fēng)王被描述為一個(gè)盡管患有麻風(fēng)病但仍然精力充沛的年輕人，但在影片中被描繪成被動(dòng)的、雌雄同體的，并被束縛在他的房間里。鑒于專業(yè)歷史學(xué)家對(duì)十字軍東征的了解與普通民眾的看法之間存在如此大的鴻溝，即使本片有很多部分不符合史詩，它也為觀眾提供了關(guān)于十字軍的富有史詩感的想象。導(dǎo)演剪輯中增加的 45 分鐘就像一個(gè)美麗但不完整的拼圖中缺少的部分，它提供了對(duì)故事和各個(gè)角色動(dòng)機(jī)的更深入的了解。“我們保衛(wèi)這座城市，不是為了保護(hù)這些石頭，而是為了保護(hù)生活在這些城墻內(nèi)的人們。”