李玉幾乎沒有成為女性作者的潛能。她再努努力或許能在第六代導演之中爭取到一席之地，因為她的故事總有一股子大男人的味道。顯而易見，這跟她的御用編劇脫不了關系。講述宿命輪回的《紅顏》是典型寫給西方人解讀的符號電影。事實上，馬丁拍俄狄浦斯也是給美國人看的。然而本片對于問題的根源絲毫不感興趣，仿佛石頭縫鉆出來的《蘋果》實在讓土生土長的中國觀眾摸不到頭腦。一位女性的自我意識遮蓋著一個娃兒的身世之謎，我是誰——這一核心命題困擾著母與子（女）兩代人。然而女性的遭遇卻是通過男性的目光觀察到的景觀，因此這是一部借女性題材展現男權欲望的作品。魚和水的關系，我們在章明的《巫山云雨》以及王全安的《驚蟄》里看得很明白。拿來主義不說，李玉也像許多男性導演那樣也拿藝術來作擋箭牌，殊不知他們無不是這池《黑水》里的既得利益者。