大學時看原著，只覺那種困頓凄惶是因著階級下滑與戰亂；現在看電影，雖說從梁家輝的演繹角度來看則是種族差異導致的懦弱，但本質上，這不就是成年男人對未成年小孩見色起意嗎？！女主根本還是個小孩子，床戲完全看不下去，不論導演多么富美學思維、將法越拍的多么浪漫，也掩蓋不了對未成年的性剝削和戰爭導致的困苦丑惡。