看到有友鄰短評說「拍中國父親把獨子往死里打，美國人真是太不了解我們有多愛兒子了=_=」笑死。“You are a product of all who came before you. The legacy of your family, the good and the bad, it is all part of who you are.” Chinese American representative film, not Chinese representative film. 尚氣沒找林路迪來演，著實可惜；梁朝偉全程原聲講普通話，過分違和；不僅在本土，粵語文化在海外的華人身份代表性也日漸被普通話取代，有些失落，特別是幾名香港演員連一句粵語臺詞都沒有，太不科學。Despite all those facts, I'm glad this movie was made. 動作戲調度設計尤其佳。