笑傲在明天國語是由張乾文 執導，萬梓良 吳鎮宇 周海媚 主演的一部港劇。主要講述了：許忠信（萬梓良）及其任職投資主任的妻子洛素珊（林其欣），本過著安穩的生活，但面對九七問題，忠信無奈接受妻子的安排，獨自到澳洲當“太空人”，途中認識大陸青年游向東（吳鎮宇），兩人在彼邦人地生疏，受盡欺凌許忠信（萬梓良）及其任職投資主任的妻子洛素珊（林其欣），本過著安穩的生活，但面對九七問題，忠信無奈接受妻子的安排，獨自到澳洲當“太空人”，途中認識大陸青年游向東（吳鎮宇），兩人在彼邦人地生疏，受盡欺凌，患難中成莫逆之交，后因移民局查破實情，向東被押回港，而忠信有感夫妻分隔多時，決意回港，惜此時素珊正與前度男友侯世杰（張兆輝）舊情復熾；向東為好友不忿，集眾羞辱世杰，世杰以為忠信主使，誓要雪此辱。　　安靖（周海媚）因妹安琪（余倩雯）與忠信之弟忠誠（李中寧）的糾紛而認識，工作上兩人再相遇，接觸日多，但于雙方感情上的陰影，只維持朋友關系。　　另一方面，向東的年輕表姨媽謝西西（梅小惠）回港欲物色對象，向東為取綠咭欺騙西西感情，歡喜冤家搞出笑話連篇。　　信之妹夫兆坤生意失敗，騙忠信將保險金加股，再卷款私逃，信幸得眾人協助面度過難關，忠信與安靖的感情更進一步。　　世杰信成就，竟勾結兆坤回港與忠信爭奪股權，又同集團太子爺子謙獻（歐陽震華）計收購忠信的事業，忠信反得集團主席宋棠（鮑方）賞識，至欲招為女婿，更加引來世杰的嫉妒，勢成水火；此時，忠信與安靖的感情亦因子君（朱潔儀）的出現而趨白熱化……