Jacques Audiard真是匠師手筆……把反套路的原作拍得更傳神了。這本來該是一個關于四個男人為了淘金相互火拼跟虐殺的黑社會故事，結果其實證明是兩對“好基友”可以為捍衛彼此而死的故事。最美好的moment就是四個人在湖邊喝酒扯淡的場景了。雖說查理因為貪婪而誤把化學家和Morris害死那塊我真想整死他（畢竟看這部的直接契機就是因為今年元素周期表150周年），但這個隱喻本身也很重要：作者沒有完全認同后兩者代表的烏托邦世界，相反，它把兩個人象征的純粹光明親手掐滅了。倆兄弟也因為這個契機徹底覺醒，告別了狼對狼的世界。Cowboys, say goodbye to the cruel world. Because this world,"it is abomination"。另外吐個槽：小J泥垢了。如此神仙卡司環繞，尼老又演了個總想回歸荒野的文青……而且居然還tm叫John Morris. 一顆賽艇的歷史循環啊……