克萊夫·詹姆斯說本雅明那句“我的祖國不是德國，而是德語”里飽含血淚，葉嘉瑩也是。一生家國破碎、坎坷艱難，把血淚與深情全部寄托在漢語、在詩歌上了。葉嘉瑩繼承和傳遞下來的是漢語最美的那部分，希望這部分不會凋零、消亡。