原著肯定很無聊。因為這么枯燥的題材拍成電影節奏也略慢。伊夫林沃就是被毛姆諷刺的無法還擊的那個人嗎？電影蠻好看的，我反而覺得主角是那個大宅，bideshead？少爺纖細孱弱妹妹健康迷人，兩段美麗若有若無的感情在一個頑固的lady的壓制下三個人都身處不幸，男主想要挽救少爺不行，十年后想要救贖小姐，發現自己無法和宗教精神力量抗衡，大宅處處都是lady的shadow！夏日終將結束，一切都將不復存在。戰事，一切煙消云散，舊日的信仰生活方式，一切都會被取代。排得很雋永如同一曲挽歌。喜歡故園風雨后這個譯名，很貼切！