別告訴她，指的是家人達成一致不把奶奶肺癌晚期的事情告訴她，家人們通過一場婚禮齊聚一堂以此進行一場告別，只有30歲的孫女兒 Bili 隱隱覺得應該將實情告訴奶奶——雖然她最后也加入到了打印店更改醫生診斷報告單的隊伍中 哈哈哈哈哈哈。但說實話，我總感覺奶奶其實一直是知道自己罹患癌癥這件事情的。電影應該是想講述中西文化的沖突和親情的故事，畢竟奶奶的兩個兒子一個去了日本一個去了美國，25年都沒有回過中國。但是，文化沖突顯然沒有很好的展開，親情又表達得太過含蓄。美籍華人自編自導的電影。從電影結尾處的一段奶奶視頻和女主角的樣貌有些神似王子逸，不難發現這應該是根據王子逸親身經歷改編的故事。電影拍得非常楊德昌和李安，很多的鏡頭傳達出來的感覺有股子臺灣家庭類型電影的味道。