黑澤明對于異域文化的洞察居然可以全程都如此清醒，既沒有時時豎起一身獵奇和入侵的刺，就像片中德爾蘇在自然環境中一直游刃有余卻始終保持敬畏之心的虔誠；也沒有假裝自己真的有立場可以完全融入，可以類比電影里兩種文明狀態之間無法消除的隔膜感，哪怕當主場與客場的身份在后來發生輪轉，矛盾卻只是更進一步無法逾越。 當不懼猛虎的獵人真正開槍打死了獵物，也就破除了他內心原本堅固不催的那道屏障；當他從前形影不離的那把獵槍成為了他人遞過來、施與他才能使用的饋贈，他也就終于認清，他與這位異國友人身上的空氣靠得再近、走得再久、依賴得再深，他也永遠只是城市里的客人、現代文明的外賓，他的主場只能回到被大雪埋葬的草原上去，不論還能活著，抑或直接死去。