看到結尾時覺得，無依之地翻譯的很好。漂泊也是固守，離開也是回歸。民生泥濘的疾苦，靈魂孤獨的高貴，星辰大地的浪漫壯美，生命的暗淡燦爛，都被雜糅到了一起。Swankie的那段“I've seen some really neat things”簡直就是凡人的‘’星艦在獵戶座燃燒”。有很多配樂顯得多余，也有一些配樂的處理很精妙。鏡頭語言是很用力的自然主義，感覺一些細膩的碎片非常亞洲，不知道是不是我的心理作用。