看的版本很搞笑，德國片子，卻是日文配音，中文字幕， 片中大塊時間是光線慘暗的地下，就在這種黑暗的文化錯覺中看完了它。 對政治不太了解，看完后，查看了一下柏林墻的緣由(http://baike.baidu.com/view/27167.htm)。 其中提到“最令人心痛的是，1961年，一位東德青年在翻越柏林墻時，被東德軍隊殘忍打死，年僅十七歲！！！！ 他成為柏林墻下第一位罹難者也是最年輕的一位犧牲者！！”， 劇中是有類似情節的，一墻之隔，戀人變成永別，男子被打死，女子在這端除了哭泣，別無他法，